Newsletter Archive
Browse all past issues of Main Branch.
🚢 The One Where Shipping Got More Honest
Coverage lands on pull requests, npm staged publishing goes GA, and a librarian-pattern agent experiment puts dollar numbers on repeated repo search.
🚢 El Que Hizo Más Honesto el Momento de Shippear
Coverage llega a los pull requests, npm staged publishing sale como GA, y un experimento con el patrón Librarian le pone números en dólares a la búsqueda repetida en repos.
🚢 让发布前那一刻更诚实的那一期
Coverage 来到 pull request 上，npm staged publishing 正式 GA，一个 Librarian 模式实验把重复 repo search 的成本算成了美元。
🏷️ The One Where Issue Fields Went Org-Wide
Issue fields are in public preview for all orgs, GitHub Copilot for Eclipse is open source, and a tiny ffmpeg loop that catches video bugs early.
🏷️ El Que Llevó los Issue Fields a Toda la Organización
Los issue fields están en public preview para todas las orgs, GitHub Copilot para Eclipse es open source, y un pequeño loop con ffmpeg que detecta bugs de video temprano.
🏷️ Issue Fields 走向全组织的那一期
Issue fields 面向所有组织进入公开预览，GitHub Copilot for Eclipse 开源，以及一个能提早发现视频问题的小巧 ffmpeg 循环。
💸 The One Where You See the Bill Before It Arrives
April Copilot usage reports are now available, Dependabot can now reach internal repositories across organizations, and a live session May 20 covers Copilot best practices for the UBB era.
💸 El Que Te Permite Ver la Factura Antes de Que Llegue
Los reportes de uso de Copilot de abril están disponibles, Dependabot ahora puede acceder a repositorios internos entre organizaciones, y una sesión en vivo el 20 de mayo cubre mejores prácticas de Copilot para la era de UBB.
💸 账单到达前你就能看到
4月Copilot使用报告现已发布，Dependabot现在可以跨组织访问内部仓库，5月20日直播讲解UBB时代的Copilot最佳实践。
⚖️ The One Where the Rules Finally Make Sense
Better ruleset bypass controls, secret scanning in the MCP workflow, and an LSP experiment that made a large codebase 3-4x faster.
⚖️ The One Where the Rules Finally Make Sense
Mejor control de bypass en rulesets, secret scanning en el flujo MCP, y un experimento con LSP que hizo un codebase grande 3-4x más rápido.
⚖️ 规则终于说得通了
更好的 ruleset bypass 控制、MCP 工作流中的 secret 扫描，以及一个让大型代码库提速 3-4 倍的 LSP 实验。
🤑 The One Where Your Tokens Have a Price Tag
GitHub Copilot is switching to usage-based billing. Here's what changes, what stays free, and how to keep your spend in check.
🤑 Donde Tus Tokens Tienen Precio
GitHub Copilot cambia a facturación por uso. Qué cambia, qué sigue gratis, y cómo controlar tu gasto.
🤑 Token 开始收费了
GitHub Copilot 转向按用量计费。哪些变了，哪些不变，怎么控制开销。
🥇 Main Branch: The One Where the Old Commands Win
There's a lot of purple AI-generated noise out there right now. Let's cut through it with Git 2.54's new history command and the switch/restore split you should actually be using.
🥇 Main Branch: La semana donde ganaron los comandos viejos
Hay mucho ruido morado generado por IA ahí afuera ahora mismo. Esta semana quiero cortar a través de eso con el nuevo comando history de Git 2.54 y la división switch/restore que realmente deberías estar usando.
🥇 Main Branch: 传统命令获胜的一周
现在外面充斥着大量紫色的AI生成噪音。本周我们用Git 2.54的新history命令和你真正应该使用的switch/restore分离来突破这些噪音。
🏪 The one where GitHub becomes an App Store
GitHub fixed the SBOM timeout nobody talks about, gh skill shipped with a warning I think you should read, and I gave a talk in Chile that reminded me why I do this.
🏪 El episodio donde GitHub se convierte en App Store
GitHub arregló el timeout de SBOM del que nadie habla, gh skill se envió con una advertencia que creo deberías leer, y di una charla en Chile que me recordó por qué hago esto.
🏪 GitHub 成为应用商店的那一期
GitHub 修复了没人谈论的 SBOM 超时问题，gh skill 发布时带着我认为你应该了解的警告，我在智利的演讲让我想起了为什么要做这些。
🔐 The One Where Your Credentials Stop Living in .env
Tax season reminds us that 'future me will handle this' is always a lie. This week GitHub shipped two things that reduce the amount of stuff you have to manually manage.
🔐 En el que tus credenciales dejan de vivir en .env
La temporada de impuestos nos recuerda que 'yo del futuro se encargará' siempre es mentira. Esta semana GitHub lanzó dos cosas que reducen la cantidad de cosas que tienes que manejar manualmente.
🔐 让你的凭据不再存在于 .env 文件中
报税季提醒我们，“未来的我会处理这个”永远都是谎言。本周 GitHub 发布了两个功能，减少了你需要手动管理的事项。
🏠 Main Branch: The One Where Your PR Inbox Got Fixed
The github.com/pulls dashboard got rebuilt from scratch with an Inbox view, saved views, and real filtering. Plus: service container entrypoint overrides in Actions.
🏠 Main Branch: En el que tu bandeja de PRs por fin se arregló
El dashboard de github.com/pulls se reconstruyó desde cero con vista de bandeja de entrada, vistas guardadas y filtros de verdad. Además: overrides de entrypoint en service containers de Actions.
🏠 Main Branch 技术周刊：PR 收件箱终于好用了
github.com/pulls 面板从零重建，新增收件箱视图、保存视图和高级筛选。另外：Actions 中 service container 支持自定义 entrypoint。
🔍 Main Branch: The One Where We Slow Down and Read the Fine Print
GitHub is using your Copilot data to train AI starting April 24. Here's how to opt out, plus 28 new secret scanning detectors and a very good old dog.
🔍 Main Branch: Donde Le Bajamos a la Velocidad y Leemos la Letra Pequeña
GitHub va a usar tus datos de Copilot para entrenar IA a partir del 24 de abril. Así te sales, más 28 nuevos detectores de secret scanning y un perro viejo muy bueno.
🔍 Main Branch: 就是那种，终于慢下来读小字的那期
从4月24日起，GitHub 将使用你的 Copilot 数据来训练 AI。教你如何退出，还有28个新的 secret scanning 检测器，以及一只非常好的老狗。
🥊 Main Branch: The One Where Actions Stops Fighting You 🛠️
Environments without fake deploys, cron jobs in your actual timezone.
🥊 Main Branch: En la que Actions deja de pelear contigo 🛠️
Environments sin deploys falsos, cron jobs en tu zona horaria real.
🥊 Main Branch：就是那种，Actions 终于不跟你作对了的那期 🛠️
Environment 不用假装部署了，cron job 终于能用你自己的时区了。
🔄 Main Branch: The One Where Your Hooks Update Themselves
Two solid things shipped this week. Neither has anything to do with AI. Both will save you headaches.
🔄 Main Branch: La de Cuando Tus Hooks Se Actualizan Solos
Dos cosas sólidas salieron esta semana. Ninguna tiene que ver con IA. Las dos te van a ahorrar dolores de cabeza.
🔄 Main Branch：就是那种，hooks 自己会更新的那期
这周发了两个实打实的东西。跟 AI 没半毛钱关系。但都能帮你少踩坑。
🗂️ Main Branch: The One Where GitHub Finally Remembered Where It Put Everything
Visibility, policy, and memory. Repository Dashboard gives you a home for all your repos. Rulesets finally enforce who reviews what. And I gave an AI agent an actual memory.
🗂️ Main Branch: La de Cuando GitHub Por Fin Recordó Dónde Puso Todo
Visibilidad, políticas y memoria. Repository Dashboard te da un hogar para todos tus repos. Rulesets por fin impone quién revisa qué. Y le di memoria real a un agente de IA.
🗂️ Main Branch：就是那种，GitHub 终于想起东西放哪了的那期
可见性、策略和记忆。Repository Dashboard 给你所有仓库一个家。Rulesets 终于能强制谁来 review 什么了。还有，我给 AI agent 加了真正的记忆。
🚰 Main Branch: The One Where Plumbing Got Fixed
Two fixes for friction you stopped complaining about because you assumed it'd never change.
🚰 Main Branch: La de la Plomería que se Arregló
Dos correcciones para fricciones de las que dejaste de quejarte porque asumiste que nunca cambiarían.
🚰 Main Branch：就是那种，水管终于修好了的那期
两个你早就不抱怨了的摩擦点被悄悄修好了——因为你以为它们永远不会变。
🚗 Main Branch: The One Where Agents Learned to Drive
GitHub Agentic Workflows, Copilot in Zed, and the free-tier tools quietly running half my stack.
🚗 Main Branch: La de los Agentes que Aprendieron a Conducir
GitHub Agentic Workflows, Copilot en Zed, y las herramientas gratuitas que ejecutan silenciosamente la mitad de mi stack.
🚗 Main Branch: 就是那种，Agent 学会开车了的那期
GitHub Agentic Workflows、Copilot 登陆 Zed，还有那些默默撑起我半个技术栈的免费工具。
🦞 Main Branch: The One Where the Lobster Gets Loose
196k GitHub stars in 60 days. OpenClaw's momentum is forcing GitHub to get intentional about agentic AI.
🦞 Main Branch: La de la Langosta que se Suelta
196k estrellas en GitHub en 60 días. El impulso de OpenClaw está forzando a GitHub a ser intencional sobre IA agentic.
🦞 Main Branch: 就是那种，龙虾跑出来了的那期
60 天 196k GitHub star。OpenClaw 的势头正在迫使 GitHub 认真对待 agentic AI。
🧠 Main Branch: The One Where Issues Made the Playoffs
Pinned comments, semantic search for issues, and a git alias you'll use every day.
🧠 Main Branch: Donde los Issues Llegaron a los Playoffs
Comentarios fijados, búsqueda semántica para issues, y un alias de git que usarás todos los días.
🧠 Main Branch: 就是那种，Issues 打进季后赛了的那期
置顶评论、issue 语义搜索，还有一个你每天都会用的 git alias。
⚙️ Main Branch: The One Where We Cut Through the AI Noise
Copilot CLI, ACP preview, session handoff, repo memory, /review, live steering, and the --yolo flag to ship faster.
⚙️ Main Branch: Donde Cortamos el Ruido de la IA
Copilot CLI, ACP en preview, handoff de sesiones, memoria de repos, /review, dirección en vivo y el flag --yolo para entregar más rápido.
⚙️ Main Branch: 就是那种，帮你穿透 AI 噪音的那期
Copilot CLI、ACP 预览、session handoff、repo memory、/review、实时引导，还有那个让你飞速 ship 的 --yolo flag。
🏎️ Main Branch: The One Where Everything Gets Faster
35% of issues now load in under 200ms. Plus: the Files Changed update you've been waiting for.
🏎️ Main Branch: Donde Todo Se Vuelve Más Rápido
El 35% de los issues ahora se cargan en menos de 200ms. Más: la actualización de Files Changed que estabas esperando.
🏎️ Main Branch: 就是那种，一切都变快了的那期
35% 的 issue 加载时间已经低于 200ms。还有你等了好久的 Files Changed 更新。
👩🏽🚀 Main Branch: The One About Intentional Architecture
Cloudflare acquired Astro. Here's why the design philosophy matters more than the ownership.
👩🏽🚀 Main Branch: El de la Arquitectura Intencional
Cloudflare adquirió Astro. Por qué la filosofía de diseño importa más que la propiedad.
👩🏽🚀 Main Branch：就是那种，聊有意识的架构设计的那期
Cloudflare 收购了 Astro。为什么设计哲学比归属权更重要。
🥷🏽 Main Branch: The One Where Security Is Free
Five ecosystems in one week. CodeQL in three clicks. Your repo is probably missing both.
🥷🏽 Main Branch: Donde la Seguridad es Gratis
Cinco ecosistemas en una semana. CodeQL en tres clics. Tu repo probablemente no tiene ninguno.
🥷🏽 Main Branch：就是那种，安全居然免费的那期
一周五个生态系统。CodeQL 三次点击搞定。你的仓库大概两个都没开。
🚀 Main Branch: The One Where Tooling Gets Faster
TypeScript 7 is 10x faster. Your Actions page finally works. And my 2026 prediction.
🚀 Main Branch: Donde las Herramientas se Vuelven Más Rápidas
TypeScript 7 es 10x más rápido. Tu página de Actions finalmente funciona. Y mi predicción para 2026.
🚀 Main Branch：就是那种，工具终于快起来了的那期
TypeScript 7 快了 10 倍。Actions 页面终于能用了。还有我的 2026 预测。
🎁 Main Branch: The One With the Prize Winners
Giveaway winners announced + a Git tip you'll actually use.
🎁 Main Branch: El de los Ganadores del Sorteo - Issue #7
Anunciamos los ganadores del sorteo + un tip de Git que realmente usarás.
🎁 Main Branch：就是那种，开奖啦的那期
抽奖获奖者揭晓 + 一个你真的会用到的 Git 技巧。
💰 Main Branch: The One Where Actions Got Cheaper?
The best infrastructure is the one your team actually uses.
💰 Main Branch: ¿Actions Se Volvió Más Barato?
La mejor infraestructura es la que tu equipo realmente usa.
💰 Main Branch：就是那种，Actions 居然降价了的那期
最好的基础设施，是你团队真正在用的那种。
💡 Main Branch: The One With Git Tips Nobody Tells You
Use commands most people miss. Git fundamentals that actually save you time.
💡 Main Branch：就是那种，Git 冷知识救你命的那期
大多数人不知道的命令。真正帮你省时间的 Git 基础。
💡 Main Branch: Los Tips de Git Que Nadie Te Cuenta
Usa comandos que la mayoría de la gente se pierde. Fundamentos de Git que realmente te ahorran tiempo.
🔌 Main Branch: The One Where It's Not an API
MCP explained. No hype, just what you need to know.
🔌 Main Branch: Donde NO es una API
MCP explicado. Sin exageraciones, solo lo que necesitas saber.
🔌 Main Branch：就是那种，它不是 API 的那期
MCP 讲明白。不炒作，就是你需要知道的。
🔎 Main Branch: The One Where Code Reviews Got Actually Better
Review faster: batch suggestions, instant context, less noise
🔎 Main Branch: En el que las revisiones de código mejoraron de verdad
Revisa más rápido: aplica sugerencias en lote, contexto instantáneo, menos ruido
🔎 Main Branch：就是那种，Code Review 终于好使了的那期
Review 更快了：批量建议、即时上下文、更少噪音
🔐 Main Branch: The One Where Actions got Hardened
OIDC tokens got smarter and pull_request_target gets locked down - two security wins that actually matter for your workflows.
🔐 Main Branch: En el que Actions se blindó
Los tokens OIDC se volvieron más inteligentes y pull_request_target se bloquea
🔐 Main Branch：就是那种，Actions 安全终于硬气了的那期
OIDC token 更精准了，pull_request_target 被锁住了——两个真正影响你 workflow 的安全更新。
🚢 Main Branch: The one where everyone missed the good stuff
While everyone was talking about AI agents at Universe, these features shipped quietly. Here's what you missed.
🚢 Main Branch: El episodio donde todos se perdieron lo bueno
Mientras todos hablaban de agentes de IA en Universe, estas características se lanzaron silenciosamente. Aquí está lo que te perdiste.
🚢 Main Branch：就是那种，好东西全被你们错过了的那期
当大家都在聊 Universe 上的 AI agent 时，这些功能悄悄上线了。来看看你错过了什么。